Author: nvuyi

最近ではパブがパブとして再開するのは珍しいことですが、奇跡が起こるという証拠があります。オフィス、個人の家、さらにはさらに悪いことに、フィットネスセンターやマッサージホテルの代わりに、バルメインは130年以上の役割を継続しています。 私たちにとっては忙しい週でした。私はそれが意味がないことを理解しているので、説明させてください： 今週の木曜日にタイとの旅で始まる次の旅行の準備をするとき、私たちはできるだけ準備ができていることを確認するために曲地しています。そのため、この通常のエディションでお話しすることはいくつかあります。 今夜、私は友達に追いつくために街に出かけています。私がバスを降りると、シドニーは信じられないほどの黄金の時間で私に挨拶します。そこでは、太陽が沈む直前に、光が金箔の端に触れるものを提供します。 シドニーの最大のポイントであるシドニータワー – の上にある街の高さも、素敵な夜の光で照らされています。下の下で、夕暮れはすでに街に定住しており、人々は急いで家に帰っています。 数年前にサリーヒルズから引っ越して以来、クリスティーナと私は街に入るための要件をめったに発見することはめったにありません。これは残念です。私はそれをどれだけ逃したかを正確に忘れていました。 問題は、Balmainでオンラインでオンラインで、CBDへの15分間のバス旅行であるにもかかわらず、離れるための要件を発見することは困難です。 Balmainは、あなたが要求するものを本当に持っている郊外です。 Mullinsの角にあるExchange HotelとBeattie Streetは、驚くべきことをしました。 このパブは、1885年に最初に扉を開き、このパブを含んだ郊外の飲酒者の組織の一部でした。しかし、2017年4月には、交換は前回の扉をロックし、地元の人々はもう1つのコーナーの住宅用不動産が再利用されるという見通しでうめきました。 結局、バルメインの典型的な機能もすべて典型的になりました。 さて、ラップアラウンドバルコニーの光景は、長い間死んだパブの最後の痕跡が、繁栄したパブ文化の物語を語っています。 パブの中に戻ることができるのは、もう1つのスクーナーを提供することはないと信じていたことは、シュールな感覚です。 しかし、私たちはこのパブのクラッカーの公式紹介にいます。 Balmain Boozerに期待するように、驚きに満ちています。 伝統的なランアラウンドバーは、その氷のようなタップからいくつかの優れたオーストラリアの醸造を提供しています。ここに焦点を当てているのは、優れた高品質のビール、作られたミックスドリンク、そして多種多様なオージーワインにもあります。 クリスティーナは、エクスチェンジホテルが作るアペロールスプリッツに非常に満足しています。ストーンやウッド・オン・タップのようなものを見ることができてとてもうれしいです。 この飲み物はここにあるだけでなく、このパーティーに対応するためにエクスチェンジホテルが出した肉だけでなく、さまざまなチーズと肉を把握するときに、優れた食べ物の見通しに興奮しています。 実際のメニューでは、このようなグッズを積んだシャルキュテリーボードを注文できます。パブの新しいメニューを垣間見るには、こちらをクリックしてください。 飲み物は会話と同様にストリーミングされており、お祝いは本当にその歩みを打ち始めます。もう少し食べ物があったら… 手がかりのすぐ上で、ピザがキッチンから出てきます。これはページング博士ペパロニであり、私のマナの概念です。本物のキックを持っているペパロニがたくさんあるチーズのエーカー。 他のピザは、豪華な「ミック」とスムーズな交換マルゲリータのように出てきます。鶏肉の翼を覚えていないだけでなく、厚くておいしいバッファローソースでコーティングされたものもあれば、スパイシーなスモーキーなバーベキューで覆われたものもあります。 同様に、サラダだけでなく、より安っぽいアランシニの球体を試してみることもできますが、デザートのエリアを節約するように言われています。 Exchange Hotelのドーナツフライは、まだメニューにありませんが、非常識です。ヌテラで覆われたこれらの甘くてサクサクした美しさは、芸術作品であり、脳卒中の天才です。彼らがパブのキッチンエリアのレパートリーに長期居住者になってしまったことを願っています。 交換ホテルが再び開くのを見るのはとても素晴らしいことです。私たちは本当に最悪のことを恐れていました。特に、市庁舎（現在はフィットネスセンターとマッサージセンター）のような機関の終miseと、通りの向こう側にあるディックの販売の可能性があります。 この階段などの伝統的な特徴がもはや世間の目にないと信じるのは恐ろしいことです。私は、新しい所有者が投資したライトが好きです。 写真クレジット – アッシュマー 私たちは、新しいオープニングで、Exchangeホテルに幸運を祈ります。私たちは間違いなくなります戻って、そしてすぐにパイントとプレートにも立ち寄ってください。 これがどこに行くかです： 交換ホテル Mullins Stの角とBeattie St バルメイン2041 @theexchangebalmain

でやるべき12の最善のことは、石川県の首都として、beat慢なパスの目的地を求める旅行者に提供することがたくさんあります。ティーハウス地区は、芸者の芸術に命を吹き込みます。サムライ地区は、古い城の町時代の外観を使用しています。そして、ケンロクエンの庭園とカナザワ城公園は、一部の休息を求めて地元の人々や観光客に絵のように美しい緑地を供給しています。 この過小評価されている日本の角でチェックアウトするのに最適な場所のいくつかを以下に示します。 このガイドでは何がカバーされていますか？ 金沢城公園 ケンロクエンガーデン ティーハウス地区（チャヤガイ） ハクザゴールドリーフショップ ゴールドリーフソフトアイスクリーム ナガマチ 21世紀の現代美術館 オミチョ市場 忍者 D.T.スズキ博物館 カナザワ・ウミミライ図書館 ツズミトーリ門 パスが必要ですか？ YouTubeのその他のアイデア 金沢城公園 都市の中心に位置するのは、カナザワ城公園です。その歴史は、宗教学校が設立された1500年代にさかのぼります。その後、日本の3人の統一者の1人であるOda Nobunagaによって城の地面になりました。その後まもなく、川崎城は田王の権力の座になりました。第二次世界大戦中、それは陸軍基地として使用されました。それが一般に公開される前に、キャッスルパークは1995年に移住するまでカナザワ大学のキャンパスとして機能していました。 現在、この公園は歴史的および文化的遺産として機能しています。重要な構造のいくつかは、ヒシヤグラとハシズメモンツズキ – ヤグラ、および倉庫のゴジクケンナガヤです。これら3つは、明治時代以降、日本で最大の木製の構造物であると言われています。その他のハイライトは、カホクモンゲート、イシカワモンゲート、サンジクケンナガヤです。最後の2つは、国家の重要な文化的財産として指定されています。城の石の壁は、何世紀にもわたってさまざまな石積みの技術を紹介するため、同様に重要です。 Gyokusen-inmaru庭園は、池の周りに建てられた、露出した手入れの行き届いた土地です。ここでは、庭の景色を楽しみながら、カジュアルな茶道を試すことができます。茶道には、抹茶の緑茶と新鮮な標準的な日本のお菓子（ナマガシ）のサービングが含まれています。 入場料：無料（キャッスルパークの入り口）; ¥320/大人、100円/子供（砲塔と倉庫の構造）; ¥730（Gyokusen-an Tea Service） 営業時間：午前7時 – 午後6時（3月 – 10月15日）と午前8時から午後5時（10月16日 – 2月）。午前9時 – 午後4時30分（砲塔と倉庫の構造）;午前9時 – 午後4時30分（Gyokusen-an、12月29日から1月3日に閉鎖） そこにたどり着く方法：ジュニア・カナザワ駅から、バスに乗ってケンロクエンガーデンストップ（15分）まで行きます。停留所から徒歩で1分でキャッスルパークに到着できます。 ケンロクエンガーデン もともとは、カナザワ城の地面の一部として外側の庭として、それは時の試練に耐え、180年以上にわたって支配領主によって開発され改善されました。今日、それは日本の3つの素晴らしい庭園の1つとして提供されているだけでなく、絵のような美しさの国家特別な場所としても指定されています。多くの訪問者は、このかなりの風景庭園が提供する景色に驚嘆しています。その総面積は約11ヘクタールで、約160種の植物と8,000本以上の木を収容しています。 Mark Roaによる写真 庭の中のハイライトのいくつかは、自然の噴水、コトジトロランタン、ユガオテイ（庭で最も古い建物）、シグルテイティーハウス、ハナミバシ橋、カラサキノマツが木を望んでいることです。ケンロクエンガーデンは、シーズンごとに異なる光景を提供します。 入場料：320円（大人）; ¥100（子供） 営業時間：午前7時 – 午後6時（3月 – 10月15日）;午前8時 – 午後5時（10月16日…

私たちは12月5日にカナダに家を返しました。それ以来ずっと旅行しています！いつか私たちは家を返したいだけでなく、本当に家が旅行からの休暇であるように感じますが、今回は、私たちが道路にいるよりも家をもっと旅行しています！カナダ西部には家庭がありますが、皆に会っていますが、疲れているだけでなく、今後の信じられないほどの旅に出場する時間があまりありませんでした。 私たちは、簡単な記事を作成するだけでなく、誰もが新年の計画が何であるかを誰もが理解させるべきだと信じていました。まあ、私たちの計画は決して計画しないことですが、私たちの地平線上のどこかに常に何かがあります。 4月3日に始まる最初のホームシッティングギグに閉じ込められ、6月、9日まで上昇し、カリブ海の見事な島にあります（まだどこに述べていません！）。 カナダに3か月間滞在したくなかったので、メキシコのカンクンへのフライトを予約しました…明日出発します！そこから何をするかは本当にわかりませんが、ビーチで長い時間を過ごしていることは間違いありません。私たちは中央アジアで過ごした勇敢で活動的で、冒険的な5か月間を絶対に気に入っていましたが、2年近くビーチを見ていないので、海に飛び乗りたいと思っています！ Airbnbと呼ばれる宿泊予約Webサイトを使用して、新しいタイプの旅行を試しています。カンクンの後、私たちはファンキーな植民地時代のメリダのアパートをリースする予定です。 メリダの後、私たちが何をしようとしているのかわかりません。グアテマラ、ホンジュラス、ベリーズに向かうことも、ユカタン半島に滞在したり、さまざまな都市にさらにいくつかのアパートをリースすることもあります。 Airbnbが提供しなければならない選択肢のいくつかを試してみたいと思います。たとえば、共有アパートメント、個人的なアパート、ベッド＆ブレックファーストなどです。私たちは地元のように生きることを楽しみにしています！ 私たちは本当にアイデアを探しているので、誰かがメキシコ南部、グアテマラ、ホンジュラス、またはベリーズと一緒に旅行した場合、滞在する場所に関するいくつかのコンセプトを提供してください。以下にコメントを残したり、お気に入りのピットストップについて教えてください。 友達とバンクーバーのガスタウンを楽しんでいます 今のところ、私たちは家にいて、家と友人のビジネスを楽しんでいますが、すぐにメキシコへのフライトに出かけ、まったく新しい体験が始まります。本物のメキシコ料理を味わうだけでなく、さまざまな都市の地域のように生きてみるのが待ちきれません。同様に、地球上で最も観光客の最も観光地の1つで、ぼんやりとしたパスの冒険を発見しようとしています。 途中で私たちに従ってください！ この投稿のように？ピンする！ 免責事項：道路上のヤギはアマゾンのパートナーであり、同様に他の小売業者のアフィリエイトです。これは、私たちのブログのリンクをクリックし、それらの小売業者から購入する場合、コミッションを行うことを意味します。

これができたので、非常に長い時間のように感じますが、ついに少し旅行することができます！ 実際、それはわずか4か月ですが、旅行ライターや写真家にとっては生涯です。 2021年11月1日、ダブルショットのコビッドワクチン接種を受けたNSWの全員が州内を自由に移動することを許可されました。それで私たちは車に飛び乗って、マッジーにズームオフしました。 これは、私たちがその週に留守だったときに私たちが立ち上がったことのいくつかのスナップショットです。簡単な要約を共有できることを楽しみにしています。 また、私たちは素晴らしい新しい雑誌のヒント – ギフト・インスポのためのクリスマス大概要、愚かな季節に対処するためのレシピと物語の発売を祝っています。 また、オーストラリアの最新のクラフトジンを味わうことに興奮しており、NZワイナリーでマイルストーンの誕生日を祝っています。 このエディションをお楽しみください。 乾杯 – ジム＆クリスティーナXX 私たちがマッジーにいたのは久しぶりですが、ここにいることができてとてもうれしいです。そして、私たちは（誤って）完全にタイミングを合わせました。ブドウ園のすべてのブドウは緑で美しいです。 ワイナリーが冬のためにすべてを戻したのと同じように、私たちはいつもワインの国に到達しているようです。 マッジー周辺の緑豊かな丘の上に広がっている緑のトラムリンの光景は、私たちが試みようとしているすべての素晴らしいワインのスリルを与えてくれます。 確かに、私たちがこの地域に入るときの私たちの最初の停留所は、Burnbrae Wineryにあります。私たちは彼らのワインを味わい、おいしい盛り合わせといくつかのボトルを拾い上げ、夜に掘り下げます。 これは、WindeyerのGlenayr Farmでの私たちの信じられないほどの見通しです。マッジーからわずか20分のところにありますが、ここで地球上の唯一の人であるように感じます。 Glenayr Farmの完全なレビューとビデオウォークスルーはこちらをご覧ください。 私たちは2つの見事なヴィラの1つに滞在していますGlenayrは320エーカーのプロパティに基づいて構築されています（完全なレビューとビデオに注目してください）が、ここにある4つのベルテントの1つにもグランプできます。それぞれがクイーンサイズのベッドに十分な大きさです！ しかし、ここで私たちのヴィラでは、私たちはファイヤーピットを設置し、ヴィーノのボトルを割って、片方の景色に目を向けて大皿に詰まり、もう片方はベランダのwoodで熱い浴槽に巻き込まれます！ マッジーは本当に世界の本当に美しい部分です。そして、それを作るのは景色だけではありません。ここの人々は、私たちが今まで会った中で最も友好的なものです。ロスビーワインに向かうときに擬人化されました。 オーナーワインメーカーのジェリーノートンナイトからのフルレンジの素晴らしいテイスティングを手に入れるだけでなく、ケイノートンナイトから今後3週間にわたってロスビーで行われている信じられないほどの彫刻イベントのプライベートツアーを受けます。 このイベント – 庭の彫刻は、ワイナリーの周りに非常に多くの魅力的な芸術作品を結びつける毎年恒例のギャラリーであり、ケイと家族は一年中疲れを知らずにそれを実現させます。 お見逃しなく – 今年はかなりのものになることを個人的に保証することができます！ 今日、私たちはホテルに車の鍵を残し、サブリナに乗って、ワイナリーの周りに乗るために美しいスプリットスクリーン・コンビに飛び乗っています。これはカントリーコンビと呼ばれるツアー会社であり、マッジーを見る唯一の方法です。 私たちの最初の目的地は、私たちがセラーのドアに立ち往生する前に、ハイバレーチーズにあります。ホットヒント：ペストフェッタの一部を持ち帰ります。マッジーのすべてのカフェやレストランで少なくとも1つの料理でそれを見つけます。 だからこれが起こった。 美しいロバートスタインワイナリーに立ち寄ると、デイリーテレグラフの即興の写真撮影に（幸いにも）ロープをかけます！彼らはSydneysidersが地域のNSWに戻ってくる話をしているので、私たちはすぐに印刷されるように見えます。 モデリング（実際には見た目よりもはるかに難しいです！）を除いて、私たちは優れた炭火焼きの盛り合わせ（ここで独自の硬化した肉を作ります）に夢中になり、チーフワインメーカーのジェイコブスタイン以外の並外れたワインを味わうことができます。 1838年以来、家族がこのワイナリーを所有して運営しています！ そのような素敵な賢い男 – そして彼が作っているワインは単に素晴らしいです。 私たちの最後の停留所は、ロウファミリーワインで私たちを見つけます。ワイナリーの中心と同じ巨大な建物にあるこのセラーのドアの見通しは美しいです。 ここのキッチンは、過去にレビューした賞賛されているピペクレイのパムファウスのすぐ隣にあり、私たちが見た中で最も信じられないほどの放牧プレートの1つであることがわかります。少なくともここに来る前に写真撮影を喜んでいた！ おそらく、私たち全員が非常に長い間閉じ込められてきたのか、あるいはそれはただのマッジの親しみやすさだからかもしれませんが、ここのワイナリー犬は絶対に愛らしいです。 今週は非常に多くの腹擦れと良いボア – エンドルフィンのレベルは本当に補充されています。ちなみに、これはロスビーワインの胡pepperです。 15/10 マッジーでどこで食事をしているのかは本当に問題ではないと言っても安全だと思います。ここの食べ物はすべて良いです。しかし、それはしばしば刺激を受けたり、開いたりしませんIndigiearth’s Warakirri Cafeの料理のようなあなたの心。 誇りに思っているNgemba Weilwanの女性である創設者の所有者Sharon Windsorは、このカフェを信じられないほどの帝国の一部としてオープンしました。 はい、それはブッシュタッカーです –…

あなたはいつも「_______は素晴らしい」と「_______は旅行の最良の部分」と言っていると聞きますが、道路にいることの反対側はどうですか？あなたが私たちのブログを読んだことがあるなら、あなたは私たちが私たちのライフスタイルを絶対に愛しており、私たちはそれを世界のすべてのお金と交換することはないことを知っていますが、それはすべての砂浜と夕日ではありません。旅行は疲れ果てている可能性があり、道路上のヤギであることには欠点があります。旅行について本当に気に入らないことのいくつかがあります。 1.ウォーキングドルの看板のような気持ち： 東南アジアへの最初の旅行の後、ダリエと私は、ウォーキングドルの看板としてチェックアウトされることは旅行の一部にすぎないと考えました。私たちは、それがあなたが世界のどこにいるかに本当に依存していることを発見したことを考えています。アフリカ、東南アジア、カリブ海の一部などの場所では、地元の人々と完全につながるのが難しいことがわかりました。確かに私たちは素晴らしい友人を作り、途中で素晴らしい経験をしましたが、これらの地域の観光サービスの多くの人々は、旅行者を潜在的な友人ではなく、獲得の可能性と見なしています。中国、イラン、エジプト、トルコなどの場所をチェックした後、私たちはこれがどこにでも当てはまらないことに気付きました。世界（貧しい場所でさえ）には、人々があなたのお金のためにあなたを見るだけでなく、本当にあなたについてもっと学びたい場所があります。しかし、これらの場所はますます少なくなっています。ウォーキングドルの看板のように感じることは、私が旅行について好きではない主なものですが、この人生を生きることができて本当に支払うのはとても感謝していることに感謝しています。私たちはできる限り、それが適切だと感じている場所を助け、私たちが知っている最善の方法で人々とつながります…笑顔で！ 2.家族から離れる： これはおそらく実際にプライマリに接続されています。このような長い間、家族から離れるのは簡単ではありません。自宅で物事が起こり、私たちはそこにいればいいのにと思います。友人は結婚し、子供たちは生まれ、祖父母は私たちが旅行している間に渡されました。この機会に家に帰るのは必ずしも実用的ではありません。主要なイベントを逃すことは別として、私たちは家族の近くにいるだけで逃します。私たちは、多くの場合、家族に海外に訪問させた他の長期旅行者に会いましたが、これは私たちの家族にとって不可能でした。これは、1年半ほどに家に帰るまで、通話とテキストメッセージをSkypeに最小限に抑えることを示しています。家族から離れることは難しいものですが、旅行と夢を支援する家族がいることは非常に幸運です。 兄、叔父、いとこと一緒に 3.長い旅行日： 私はあなたが考えていることを知っています、「あなたが旅行の日々が嫌いなら、なぜあなたは旅行しているのですか？！」さて、私たちは旅行の日が好きですが、それらのいくつかは他のものよりも長くてはるかに困難です – 24時間に及ぶもののように、3つの異なるバス、フェリー、タクシーに乗って、誰も英語を話す国でも私たちを連れて行く。私たちが最初に旅行を始めたとき、私たちはこの種の種類の日を愛していましたが、ゆっくり（そしておそらく年齢のために）彼らは私たちに着用し始めています。バス。旅のために十分な食べ物があれば、それは通常は問題ありませんが、空腹になったら…私は不機嫌になり、Darieceは旅行に喜びを感じることができません！ 4.破れた： これは、このリストで＃1と手をつないで取り組んでおり、もしあなたが長い間旅行者であれば、だまされてはいけません。私たちは実際、タジキスタンのパミールハイウェイを旅行するまで、かなり幸運でした。道路で4年後、iPod、安価なサンダル、シュノーケルマスクのみが盗まれました。しかし、その後、山で高く、私たちは1500ドルの現金で連れて行かれ、それは痛いです。それは常に実際の現金自体よりもはるかに原則ですが、引き裂かれることは旅行の保証された詐欺です。タイの「無料のトゥクトゥクライド」に陥る場合でも、アフリカのバスからバッグを盗まれた場合でも、誰かがあなたのものを持っていることを知るのは常に腹を立てています。盗難は、休暇の価格設定からすべてのハイジャックまでさまざまであり、それがどのようにダウンしても、それは国についての混雑した思い出を持つ動揺した旅行者で終わります。私たちはそれが旅行を台無しにしないように（難しい方法）発見しました。これらのことは起こることになります、そして、あなたが賢いなら…それらはあまり頻繁に起こりません。 5.病気になる： あなたが長い旅行で世界を旅しているとき、それはあなたが病気になるかどうかという問題ではありません…それはいつです！私たちは絶対に病気になるのが嫌いですが、長年にわたって、私たちは道路でいくつかのかなり厄介なバグを契約してきました。幸いなことに、私たちが旅行することはもっと多く、外国の病気の免疫力を高めますが、たまに病気になります。私たちは最近、かなり厄介な熱帯発熱を起こしましたrセントビンセントとグレナジンを介して旅行から戻ってきました。私たちが道路で病気になったのは初めてではなく、残念ながら最後のものではありません！ 6.ホステルテーブルワンアップマンシップ： 私たちはペストのようなこれらの種類の会話を避けようとしますが、それらはまだ起こります。旅行者は、クールな物語が競争であると考え、あなたが言う楽しい物語ごとに、「はるかに良い」ものがあると考えています。最初はこのタイプのチャットを気にせず、「興奮したテーブルトーク」としてそれを渡しました。しかし、私たちが道路に費やす時間がはるかに多く、これらの種類の講演に従事したいと思うでしょう。私たちは他の旅行者の話を聞くのが大好きで、仲間のバックパッカーに定期的にインスピレーションを受けていますが、多くの場合、物語を伝える動機はすべて間違っています。彼らが競争力がない限り、私たちは物語をや​​り取りすることに喜びを感じています。私の旅行をあなたの旅行よりも良くしようとすることは、時間の無駄のように思えます。みんなの旅行物語は、さまざまな理由で特別でエキサイティングです。報復的な旅行物語が「ああ、そうです」、または「まあ、それは何もない」から始まる場合、私たちは通常、残りを無視します！ 7.誰も気にしません： 長い旅行に行って家に戻ったことがあれば、これがよく知っているでしょう。自宅の友人や家族は、会話が変わる前に約10分間興味があり、「私は何年もの間私の素晴らしい旅行について話すと思った」と思っています。真実は、あなたの旅行はあなたが思うほど信じられないほどではありません…少なくとも家にいた人々にとって。ホッケーゲームのスコア、先週末、飲み物の祭り、職場での嫌いな人は、世界中で勇敢になっているあなたの物語よりもはるかに優れた会話のピースです。なぜあなたの友人や家族はそれを面白いと思うのでしょうか？彼ら自身が旅行者でない限り、彼らは他の興味を持ち、あなたが道で経験したことを理解することができません。彼らはあなたの旅行の時折の話を聞くのが大好きかもしれませんが、それはあなたがおそらく得るすべてのことです。 これは、私たち全員が慣れなければならないという難しい現実です。旅行者が話すことができる（そして話したい）すべてがすべてであるため、それは残念です！すべてのダリスと私がしているのは、旅行、海外に住んでいて、新しい文化について学ぶことです。私たちにとって、その人は私たちが旅行について話すことができる唯一の他の人です！誰も私たちの旅行を気にしないかどうかは気にしません。私たちはまだそれを愛しており、すぐに止まることはありません！私たちは、道路上のヤギの絶え間ない甘いものと苦味のいくつかを共有したかっただけです。簡単ではないバックパッキングの一部がありますが、正直なところ、彼らはおそらく冒険に追加され、私たちは低い日の旅行に対処せずに自分自身についてそれほど発見しなかったでしょう。 旅行のあらゆる面が好きですか？あなたの肌の下に何が起こりますか？以下のコメントで見せてください！ 免責事項：道路上のヤギはアマゾンのパートナーであり、他の小売業者のアフィリエイトでもあります。これは、ブログのリンクをクリックしてそれらの小売業者から購入した場合、コミッションを獲得することを示しています。